Französisch-Portugiesisch Übersetzung für loi

leiÉ uma lei de Deus, uma lei da natureza. Il s'agit d'une loi de Dieu, d'une loi de la nature. Essa lei tem um nome, é a lei da selva. Cette loi porte un nom, c’est la loi de la jungle. Pode ser traduzida por "a lei é dura, mas é a lei". Elle signifie que la loi est dure, mais c'est la loi.
direitoO direito não é não vinculativo nem soft, o direito é coercivo. La loi n'est pas non contraignante, la loi est coercitive. As leis nacionais garantem estes direitos. Les lois nationales garantissent ces droits. Temos leis perfeitamente adequadas em matéria de direitos de autor. Nous avons d'excellentes lois sur les droits d'auteur.

legislaçãoIsto é mais legislação e pior legislação. M. Santer promet moins de lois, mais des lois de meilleure qualité. Assim, cá estamos nós a elaborar legislação para corrigir legislação. Nous voici donc, composant une loi pour corriger la loi. A legislação em vigor é o Tratado de Nice. La loi en vigueur est le traité de Nice.
lhei

Wörterbuch